Translate

суббота, 10 января 2015 г.

Атмосферное давление



Что ещё важно (What is also important), что является составляющими особой атмосферы (which are the components of the special atmosphere), которую предполагает метод Лозанова? (which supposed by Lozanov method?) Что ещё можно добавить к описанию урока Новакова? (What else can one add to the description of the lesson of Novakov?) Очень важны также интерьер, цвет и свет, звуки и музыка, запахи (Also very important are interior, color and light, sound and music, smells). В обучении участвуют не только глаза и уши (The training involves not only the eyes and ears). А всё тело (But a whole body). Поэтому важны также наши позы, движения (Therefore our postures, movements are important too). Очень важны эмоции, которые испытывает ученик (Emotions, experienced by the student are very important). Занятия иностранным языком должны приносить радость и удовлетворение (Foreign language classes should bring joy and satisfaction).
Все описанные компоненты связаны между собой в единую систему (All the described components are interconnected into a single system), и мы будем их рассматривать в следующих сообщениях (and we will consider them in the next posts).
Что ещё важно, что является составляющими особой атмосферы, которую предполагает метод Лозанова? Что еще можно добавить к описанию урока Новакова? Очень важны также интерьер, цвет и свет, звуки и музыка, запахи. В обучении участвуют не только глаза и уши. А все тело. Поэтому важны также наши позы, движения. Очень важны эмоции, которые испытывает ученик. Занятия иностранным языком должны приносить радость и удовлетворение.
Все описанные компоненты связаны между собой в единую систему, и мы будем их рассматривать в следующих сообщениях.

Больше о роли среды в изучении языка. More about the role of environment in language learning.